Questa sezione contiene articoli internazionali pubblicati su riviste incentrate sull'odontoiatria e sull'odontotecnica che possono servire come letteratura professionale e come fonte di ispirazione per il vostro lavoro!
Sul lato destro della pagina troverete ulteriori informazioni relative ad alcuni degli autori.
Immer mehr neue Keramik-systeme und Zusatzmassen überfluten den Markt. Sogar etablierte Keramikmassen werden durch weitere Sortimente ergänzt, die laut Hersteller den Zahnersatz natürlicher erscheinen lassen und die Anwendung erleichtern sollen. Die Anwort auf die Frage, ob große Keramiksortimente wirtschaftlicheres Arbeiten ermöglichen, lautet eindeutig nein.
Bei der alltäglichen Arbeit wirdt vom vorhandenen keramiksortiment - eine Ausnahme bilden nur die Kurse - meist nur ein Drittel der Massen eingesetzt. der Techniker hat damit Routeine und kann so wirtschaftlich arbeiten. Will man eine individuelle Arbeit erstellen, so bedeutet das in etwas 100 Prozent mehr Einsatz für zehn Prozent merh Ästhetik und Natürlichkeit. Da nur allein das Endergebnis zählt, muss man dies schnell, effizient und reproduzierbar erreichen.
Die Verarbeitung von NEM-Legierungen ist in vielen Laboren mittlerweile Standard, die Arbeit mit Keramikverblendungen auf goldhaltigen Legierungen ist schon lange problemfrei, wenn man die entsprechenden Parameter einhält.
Hans-Jürgen Joit hat sich im Rahmen einer Testreihe zum ersten mal mit derartigen Verblendungen befasst.
Willst Du einMaterial beherrschen, musst Du seine Grenzen kennen. UmGrenzen wirklich kennenzulernen, musst Du sie zunächst überschreiten. So das Credo des Düsseldorfer Zahntechnikermeisters. Sowohl allgemeingültige Tipps und Tricks wie auch speziell auf das Elephant Interaction- System abgestimmte Erfahrungswertewerden in seinen Fortbildungen behandelt.
Im Bereich Zirkoniumdioxid-Keramik wird von der Gerüstoptimierung mittels Powercore-Layering über den Einsatz fluoreszierender Effektmassen und Steuerung der Lichtbrechung über den Opazitätsindex bis zur Kontur- und Oberflächengestaltung das gesamte Spektrum moderner Keramiktechnik anhand des Elephant Interaction-Systems erklärt. Schichtung nach Farbring wie auch individuelle Schichtkonzepte werden Schritt für Schritt bis zur selbständigen Umsetzung erarbeitet.
Das Ziel der modernen Prothetiek ist nicht einzig und allein die Wiederherstellung der Kaufunktion, denn Zahnärzte und Patienten legen immer größeren Wert auf Ästhetik. Zahngesundheit hangt zunehmend von einer Verbesserung der Ästhetik ab. Das Ziel ist also, das Wohlbefinden und die Lebensqualität des Patienten zu verbessern.
Die Umstande, welche die Entscheidung für Zahnersatz beeinflussen, sind zahlreich: der Lebensstil, die sozialen Kontakte, das Arbeitsumfeld und die Karriere. Nicht zu vergessen der große Einfluss der Medien, die dazu beitragen, das ästhetische Bewusstsein in unserem täglichen Leben zu erweitern. Die logisch Folge ist der Wunsch nach ästhetischem Zahnersatz mit persönlicher Note.
Eine systematische klinische Behandlung Zusammen mit einem guten Qualitätsmanagement des zahnteschnisch Labors garantieren eine korrekte Kaufunktion, einen hohen Tragekomfort sowie eine individuelle Ästhetik, die den biologischen Anforderungen gerecht werden und sich in das Prothetische Umfeld einfugen. Hierfür ist die Zusammenarbeit des Teams Zahnarzt und Zahntechniker schon in der Anfangsphase von grundlegender Bedeutung. Die Entscheidungen müssen vor allem den Wünschen und Vorstellungen des Patienten Rechnung tragen.
Im Bereich der keramischen Frontzahnrestaurationen gibt es ein höchstes Ziel: Die unsichtbare Krone. Eine Krone, die sich bezüglich ihrer Form, Farbe, Position und Aufgaben sowie Charaktereigenschaften übergangslos in ihr natürliches Umfeld einfügt als auch aufgrund ihrer speziellen Position und Aufgaben im Gesamtbild.
In Anbetracht unserer zur Verfügung stehenden schematischen und zeitlichen Vorgaben, die wir oft zur Verfügung haben, ist das natürlich etwas viel verlangt. Nachfolgend will der Autor Ztm. Hans-Jürgen Joit zeigen, wie er sich diesen Zielen nähert.
Zirkondioxidbasierte Verblendkeramik ist zum Renner der Branche geworden. Alle reden davon, als sei Zirkonoxid der Retter schlechthin und die Lösung aller Laborprobleme. Eine Art „eierlegende Wollmilchsau“ der Zahntechnik.
Doch die Wirklichkeit sieht leider etwas anders aus: Auch auf Zirkondioxid gebrannt, kommen die Arbeiten aus dem Brennofen leider nicht besser heraus, als man sie geschichtet hat. Und gerade aus betriebswirtschaftlicher Sicht sollte man bei dieser Technologie vorsichtig und vorausschauend handeln, denn die diesbezüglichen Investitionen bei – partiell oder totalen „in house“ – Lösungen sind erheblich. Ztm. Norbert Pack beschreibt hier seine Erfarhugen mit dem Elephant Keramik-System
Ende November 2009 wurde Ztm. Hans-Jürgen Joit von der Firma Elephant Dental mit der Aufgabe betraut, Schichtvariationen der Interaction-Keramiken in Korea zu demonstrieren. Herr Doo-Whan Kim, Geschäftsführer von Daco Dental und selbstständiger Vertreiber der Materialien der Firma Elephant in Südkorea mit Sitz mitten in Seoul, hatte ein strammes Programm mit täglichen Vorträgen und Workshops für Hans-Jürgen Joit organisiert. In diesem Bericht erzählt er von seinen Erfahrungen, die er dort gemacht hat, und der Herzlichkeit, die ihm dort widerfahren ist.
Keramische Kronen mit Tiefenwirkung beziehen die Farbwirkung des darunter liegenden Zahns mit ein. Ohne die Anschaffung teurer Geräte ist es möglich, die lichtoptische Wirkung natürlicher Zähne in Zahnkeramik nachzubilden. Die einzigen Voraussetzungen hierfür sind die handwerklichen Fähigkeiten des Technikers, feuerfestes Stumpfmaterial und ein Keramiksystem mit gut aufeinander abgestimmten Massen. Anhand des folgenden Patientenfalls demonstriert Ztm. Hans-Jürgen Joit, wie durch die Nutzung der Biosubstanz eine naturnahe Restauration gefertigt werden kann, die selbst bei unterschiedlichem Lichteinfall nicht zu entlarven ist.
Nel lavoro quotidiano di laboratorio gli aspetti economici non devono essere trascurati. Naturalmente esistono per ognuno di noi standard minimi che devono essere tassativamente rispettati in qualsiasi caso. Ma tra minimo e massimo esiste un vasto campo intermedio e i limiti di spesa connessi sono sempre più sottoposti a vincoli di natura economico-aziendale.
Un laboratorio non è un istituto sociale, ma un’impresa da gestire in base a principi di economia, che può fornire una prestazione di servizio opportunamente calcolata a fronte di un determinato onorario. Se esegue più lavoro di quanto preventivato, l’incarico finisce rapidamente nella zona di perdita.
CAD/CAM procedures, i.e. computer-guided integration of design and manufacturing, have established themselves in nearly all fields of industry and have proved to be a central, now indispensable rationalization tool.
In restorative dentistry also, custom-tailored solutions can be found today for every clinical situation by means of special techniques in combination with the right materials.
The integration of previously separate processes enables efficient work practices through avoidance of interfaces and unproductive storage times. Along with attainable precision and the consequent qualitative improvement in the restoration, this results increased patient satisfaction and acceptance of the rehabilitation. There are practically no alternative technologies, especially where it is a question of individualized problem solutions and processes, and the strengths of CAD/CAM integration come fully to the fore. Recent rapidtechnical development has enabled a perfect fi t in reconstructions, the like of which could scarcely have been imagined 15 years ago.
That is why CAD/CAM systems increasingly become the standard technology also in the fi eld of dentistry. The example of a case report below shows the interdisciplinary protocol at work in an implant-supported single-tooth restoration, from planning to digital realization. The goal here was to achieve a long-term, stable esthetic result. The prosthetic treatment following implant placement was performed on the basis of an individual abutment (Xive Custom Abutments by Compartis, DeguDent, Hanau, Germany) with subsequent fabrication of a ceramic crown on a zirconium cap fabricated by CAD/CAM (Interaction Sacura ceramic, Elephant Dental, Hoorn, Holland)
The case
The 57-year old patient wanted improved aesthetics when smiling because her smile was impaired by the loss of a few teeth and by tooth wear on the maillary anteriors.
Planning and treatment
Following diagnostic waxing procedures and analysis, the dentist proposed restoring the maxillary posterior teeth with metal-ceramic bridges 16-13 and 25-27. Ceramic veneers were the restorations of choice for 12, 11, 21, 22, 23. The maxillary arch was to be restored with metal ceramic-crowns 43 and 33-34 carrying bilateral attachments for improved anchorage of a partial lower denture, a harmonious proportion to the lower third of her face could be achieved by correcting the loss of vertacal dimension present betrween the two dental arches.
In dem folgenden Beitrag demonstriert der Autor seine Schichttechnik schwerpunktmäßig im inzisalen Bereich, in dem der Aufbau der keramischen Massen sowohl die Abdeckung des Gerustfündaments unter Erhaltung von dessen Lichtleitfähigkeit als auch eine lebendig wirkende Lichtbrechung in verschiedenen Ebenen nach ziehen soll. Des Weiteren sollen Aspekte der Formgebung und Oberflächengestaltung als die eigentlichen Schwerpunkte der zahntechnischen Restauration hervorgehoben werden.
Kommunikation von Farbe
Noch immer gilt vielfach die Meinung, dass eine Zussammenarbeit üver größere Distanzen von Zahnarzt und Zahntechniker ein Problem ist. Ein Argument hierfür ist u.a. die Übertragbarkeit von schwierigen Zahnfarben, die nicht nach bekannten Farbmustern zu erfassen sind. der Zahntechniker sollte bei komplizierten Fällen die Farbe selbst bestimmen. Demnach wäre es sinnvoll, ein Konzept zu haben, dass eine solche Abstimmung erleichtert.
Eine gute Idee ist hier sicher, die Farbwahl mit Orignalmaterialien, mit denen wir täglich arbeiten, vorzunehmen.
Farbe is programmierbar
Eine Farbkodierung von Opakdentin über Dentin und individuelle Inzisalmassen ist eine Möchlichkeit. Am Beispiel des Interaction-Prinzips (Elephant, Hoorn, Holland) möchte der Autor versuchen, diese Möglichkeit darzustellen.
Ein vielbeworbenes Thema in der Zahnkeramik ist der Systemgedanke. Hier werden Keramiksysteme mit unterschiedlichen physikalischen Eigenschaften, aber dem gleichen Sortimentaufbau angeboten. Sinn der Sache soll sein, dass man im Labor nicht ständig von Keramikart zu Keramikart, also vielleicht von einer hochexpandierenden Keramik zu Zirkoniumdioxid oder zu klassischen Keramiklinien, umdenken und sich Massenbezeichnungen und Schichtaufbau merken muss. Des Weiteren sollen die verschiedenen Keramikarten auch noch gleich aussehen. Das mag durchaus annähernd stimmen. Im Falle der hier verwendeten Keramiken aus dem Interaction System der Firma Elephant Dental, Hoorn, Niederlande, z. B. wird stets die gleiche Fritte verwendet, lediglich die Wärmeausdehnung wird durch Beimischung von Leuziten angepasst. Das Material basiert jedoch immer auf Feldspat. Für die optische Differenz sorgt dann das Gerüstmaterial.
In der Regel versucht der Autor immer, den Übergang, z. B. zwischen Zirkoniumdioxidverblendkeramik und Metallkeramik, in den Bereich der Eckzähne zu legen, da dort sowieso ein Farbsprung zur Front oder zum Seitenzahnbereich ist. Wichtig ist jedoch, bei derlei Übergängen symmetrisch zu bleiben. In gewisser Weise trifft dies auch auf den nachfolgend beschriebenen Fall zu. Auch dieser ist gewissermaßen symmetrisch, nur kommt es hier darauf an, beide Komponenten mit der gleichen lichtoptischen Wirkung zu versehen. Des Weiteren soll herausgestellt werden, wie ausschlaggebend das sensible Vorgehen des behandelnden Arztes für den Erfolg der Versorgung ist.
